İçeriğe Geç
dekadraj

Arşiv

Filistin Mücadelesini Görselleştirmek: Khadijeh Habashneh ve Filistin Film Birliği
Çeviri

Filistin Mücadelesini Görselleştirmek: Khadijeh Habashneh ve Filistin Film Birliği

Militan Filistin Sineması, devrimci izleyici kitlesinin gerçekliklerine ve özlemlerine seslenen, onlarla sürekli dönüşen bir diyalogdu. İsrail'in ölüm makinesine karşı bu sinema, devrimin buluşlarıyla ve deneyleriyle tam da gerçekleştikleri anda, kendi adlarına konuşabildikleri anda ilişki kurmaya çalışıyordu.

Leena Habiballa

Çeviren: Feyzullah Ünnü10 Haziran 2026

Fransız Sineması’nda Belli Bir Yönelim
Çeviri

Fransız Sineması’nda Belli Bir Yönelim

Fransız Sineması için düzenli çalışan olsa olsa yedi sekiz senarist var. Bu senaristlerin her birinin de anlatacak tek bir hikâyesi var ve hepsi “iki usta”nın (Aurenche ve Bost) başarısına erişmeyi arzuladığı için her sene çekilen yüz civarı Fransız filminin hepsinin aynı hikâyeyi anlattığını söylemek hiç de abartılı olmaz: her zaman bir mağdur olur, genellikle aldatılan birisi.

François Truffaut

Çeviren: Tevfik Samed Arslan28 Ocak 2026